Nachdenken über die Schöpfung

Eine Kontemplationsübung nach Ar-Ra'd 13:3, um über die Ordnung der Natur um Sie herum nachzudenken.

So machst du diese Übung

Was zu tun ist

Schau dich jetzt um, wo immer du bist, und benenne zwei oder drei verschiedene Dinge, eine Pflanze, ein Möbelstück, das Licht im Raum, ein Geräusch.

Wie du es tust

Frage bei jedem schlicht: Woher kommt das, wovon hängt es ab, zu welchem größeren System gehört es eigentlich? Notiere die Verbindungen, die du findest. Lies dann ar-Raʿd 13:3 langsam, zweimal.

Wie lange

Etwa sieben Minuten.

Was zu schreiben oder zu sagen ist

Die Verbindungen, die du für jedes Ding gefunden hast, auch einfache.

Was zu vermeiden ist

Bleib nicht beim bloßen Benennen der Dinge stehen; die Übung geht um die Verbindungen, nicht um die Aufzählung.

Übertragung in den Alltag

Wähle ein wiederkehrendes tägliches Detail, eine Aufgabe, ein Gespräch, eine Entscheidung, und übe, zu benennen, zu welchem größeren Bild es gehört, bevor du dich davon abwendest.

Dieser Vers steht in einem Abschnitt der Sure ar-Raʿd, der Zeichen in der Schöpfungsordnung aufzählt – die ausgebreitete Erde, feste Berge, Flüsse, gepaarte Früchte, den Wechsel von Nacht und Tag – und jede Beobachtung mit demselben Refrain abschließt: Dies sind Zeichen für Menschen, die nachdenken (yatafakkarūn). Die Koranauslegung merkt die bewusste Vielfalt an Maßstab und Art dessen an, was hier zusammen aufgezählt wird: geologische Merkmale, lebendige Erzeugnisse und ein kosmischer Zyklus werden als Teil eines einzigen, zusammenhängenden Systems behandelt, nicht als getrennte Kuriositäten, und die abschließende Wendung des Verses macht deutlich, dass das Bemerken dieser Ordnung selbst die beabsichtigte Reaktion ist, nicht nur beschreibende Information.

Der relevante Vorgang ist ein kognitiver Stil, der manchmal integratives oder übergeordnetes Denken genannt wird: die Neigung, einzelne, äußerlich unverbundene Informationsstücke zu einer kohärenten größeren Struktur zu verbinden, statt jedes isoliert zu verarbeiten. Manche Forschung verbindet dieses Muster mit verringertem Grübeln über kleine, isolierte Details, mit der Begründung, dass übermäßiges Verweilen bei einem einzelnen Detail teilweise daran liegt, nicht zu sehen, wo es in einen größeren Zusammenhang gehört; sobald ein Detail mit einem größeren Bild verbunden ist, nimmt es tendenziell weniger unverhältnismäßigen gedanklichen Raum ein. Diese verbindende Bewegung bewusst an äußerem, folgenarmem Material zu üben (ein Berg, ein Fluss, eine Frucht) ist eine Methode, eine kognitive Gewohnheit zu trainieren, die später auf die eigenen, persönlich bedeutsameren Entscheidungen und Umstände angewandt werden kann.

Die Übung verbindet Naturdetails mit einer größeren Frage nach dem System, das sie zusammenhält, statt bei den isolierten Details selbst stehenzubleiben.

Schau dir jetzt zwei oder drei verschiedene Dinge um dich herum an. Zu welchem größeren System gehört jedes davon tatsächlich?

Wo in deinem eigenen Leben konzentrierst du dich auf tägliche Details, ohne sie mit einem größeren Bild oder Zweck zu verbinden?

Was ändert sich, wenn du diese Verbindung bewusst herstellst, für eine Aufgabe oder Entscheidung, vor der du gerade stehst?

Zu welcher größeren Ordnung gehören die gewöhnlichen Dinge um mich herum?

Dinge und Ereignisse erscheinen meist als einzelne Details. Diese Übung nimmt zwei oder drei gewöhnliche Dinge in deiner Umgebung und verfolgt, zu welchem größeren Zusammenhang jedes gehört.

Wie viele verschiedene Arten von Dingen der Vers gemeinsam als ein zusammenhängendes Bild nennt, das mit derselben Aufforderung zum Nachdenken endet.

الرعد

وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَٰرًۭا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ

Und er ist's, der die Erde ausbreitete und festgegründete (Berge) und Flüsse in sie setzte; und von allen Früchten schuf er auf ihr zwei Arten. Er lasset die Nacht den Tag bedecken. Siehe, hierin sind wahrlich Zeichen für nachdenkende Leute.

Max Henning (1901) – gemeinfreie historische Übersetzung, keine wissenschaftliche Referenzübersetzung

Erinnerung, Reflexion und Kontemplation — Das eigene Vokabular des Korans für bewusste Zuwendung, zur Schöpfung, zum Text selbst, zum eigenen Leben, bewusst zusammengeführt statt passiv belassen.

Unterscheidungsvermögen

Rückblick

Beständigkeit

Tadabbur eines einzelnen Wortes

Eine Reflexionsübung nach Muhammad 47:24, um bei der Bedeutung des Qur'an zu verweilen, statt sie schnell zu überfliegen.

Himmel und Erde betrachten

Eine Beobachtungsübung nach Yunus 10:101, um sich Zeit zu nehmen, um bewusst eine Naturszene zu betrachten.

Nachdenken in jedem Zustand

Eine Kontemplationsübung nach Aal 'Imran 3:191, um Gedenken und Nachdenken in jeder Körperhaltung zu verbinden.